estamos estudiando ...

El lunes pasado empezamos en nuestra escuela de español aqui en Quetaltenango. La escuela se llama Proyecto Lingüistico Quetzalteco. Cada dia tenemos cinco horas en clase, de las 08.00 hasta las 13.00. Veronica está estuduando con la maestra Rosario (es una mujer) y Esteban está con Miguel. Cinco horas comunicando y aprendiendo palabras y verbos es muy duro, pero hacemos avances cada dia! Les mandamos saludos desde Xela!

An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei Nina, Bruno, Katrin und Tinu, die uns mit der Erfüllung unserer Wünsche 2 und 4 bei dieser grossartigen (aber auch anstrengenden) Erfahrung unterstützen. Muchas gracias! Es sind noch keine Meister- und Meisterinnen vom Himmel gefallen und man möge uns die Fehler in obigem Text verzeihen ;-)

So sieht es übrigens in der Schule aus.

 

Die meisten Schulpulte befinden sich im Patio und unabhängig von den Temperaturen und vom Wetter wird pickelhart gebüffelt. Ja, und das Wetter ist nach wie vor alles andere als tropisch! Es regnet fast ununterbrochen (was eher untypisch sei für diese Jahreszeit, behaupten mindestens unsere Lehrer) und das Thermometer fällt ab und zu durchaus auf unangenehme 12 Grad! Meinen ehemaligen Arbeitskollegen im RAU entsende ich die besten Grüsse mit dem Hinweis auf den Töggelikasten, der auch hier nicht fehlen darf (Foto links).

A propos Wetter - aufmerksam verfolgen wir die Entwicklung des Hurrikans Ida, der im Moment über Nicaragua und Honduras fegt und dort leider bereits grössere Evakuationen und Schäden verursacht hat. Wir sind zwar genug weit weg und können somit Entwarnung geben, aber Nicaragua und vor allem auch dessen karibische Küste gehören eigentlich noch zu unseren geplanten Reisezielen im Dezember. Wir werden sehen, eins nach dem andern...